본문 바로가기

의역과 오역/News

5.6, 7인치 OLED iPad 관련 루머(www.zdnet.com_100713)

 


 iPhone의 선동적인 소문들로 사람들은 iPad를 잊어버린 것 같다. 사실 섹시한 retina 디스플레이도 없고 해킹이나 iOS4도 없는 iPad에 관한 얘기는 쏙 들어가버렸다. 

 걱정할 필욘 없다. 또 다른 이들이 새로 개발 중인 iPad에 관련해서 흥미로운 스펙을 떠벌렸다. DigiTimes에서 나온 루머는 Apple이 새로운 iPad 모델에 쓰일 5.6 inch 와 7 inch OLED 패널 개발을 의뢰했다는 것이다. 루머는 새로운 iPad가 2010년 4분기에 출시될 것이라고 말하고 있다.

“정보제공자는 Apple이 2010년 4분기와 2011년 1분기에 출시될 9.7inch 및 5.6inch 7inch iPad 모델에 들어갈 부품을 대만 제조업체에 의뢰했다고 밝혔다.”

 보고서에 따르면 6inch보다 작은 모델과 7inch의 모델은 ebook 독자 시장을 타겟으로 하고 있으며 현재 멀티미디어 엔테테인먼트 시장을 타겟으로 하고 있는 9.7inch 모델에 대비된다. 기사에서 언급된 OLED 공급자는 Compal Electronics 와 Chimei Innoux(CMI)이다. DigiTimes는 빡빡한 OLED 생산량이 2011년 2분기 쯤에는 완화될 것이라고 밝혔다.

(원문 :   http://www.zdnet.com/blog/apple/56-and-7-inch-oled-ipad-rumors-surface/7560 )