본문 바로가기

의역과 오역/News

Morning Brief : 사우디 아라비아의 Blackberry 유통 중지, Motorola의 TV 타블렛, 런던의 Twitter 택시 (www.mashable.com_100804)

 사우디 아라비아의 Blackberry 금지령

 사우디 아라비아 정부는 국가 보안을 이유로 8월 6일부로 Blackberry 서비스를 중단시켰습니다. Arab News에 따르면 현재 사우디에서는 약 750,000개의 Blackberry가 사용되고 있다고 합니다.

 * 모 매체에서는 이와 관련해서 '최대의 수혜자는 삼성'이라는 기사를 싣기도 했습니다. 우리나라에서만 볼 수 있는 기사겠지요? 중동에서 한국 기업의 영향력은 정확하게 모르겠습니다.

 
 Motorola와 Verizon의 TV 타블렛 출시 예정
 
 Motorola는가 TV 시청자들을 염두에 두고 Android기반의 10인치 타블렛 장치를 만들고 있다고 합니다. 이 장치는 이번 가을에서 미국에서 발매될 수 있을 것이라고 합니다. 


 Twitter로 London 택시를 호출하다  

 런던의 운전자들은 Twitter를 통해 black cap 100대를 운영중입니다. 마이크로블로그의 사용자들은 트윗하거나 혹은 @tweeralondoncab에게 DM을 보냄으로써 택시를 부를 수 있습니다. 또한 택시기사들은 Twitter를 통해 도시의 택시 수요와 잔여 택시에 관한 데이터를 실시간으로 공유 및 종합하고 있습니다. 
 

(원문 : http://mashable.com/2010/08/04/blackberry-ban-motorola-tablet-london-cabs-twitter/)