본문 바로가기

의역과 오역/News

iPhone Lite에 관한 더 많은 이야기들


 최근 Bloomberg의 더 향상된 iPhone이 9월에 출시될 것이라는 기사가 화제를 모으고 있습니다. 기사에서는 새로운 iPhone5가 9월에 나올 것이며 더 좋아진 점들과 빨라진 속도, 향상된 카메라에 대해 말하고 있습니다. 그렇지만 중요한 이야기 몇가지는 그리 관심을 끌지 못한 것 같습니다. Bloomberg에 따르면 Apple은 또한 개발 도상국가들을 타겟으로한 더 저렴한 버전의 iPhone을 준비하고 있다는 것입니다.

 물론 언제나처럼 Apple은 이에 대해 함구하고 있습니다. 그렇지만 공식, 비공식의 유출된 소식들은 Apple이 고의적으로 이를 흘린 것이 아닌가하는 의구심을 갖게 만듭니다. 한 애널리스트가 iPhone5 발매 연기에 대한 우려로 인해 apple에 대한 기대치를 낮게 평가하자, Apple 우려를 잠재우기 위해 몇가지 사항들을 공개한 것으로 보입니다.

 iPhone Lite는 Apple의 몇천만 달러의 수익을 가져다 줄 수 있을 것입니다. 이야기들을 보면 이 iPhone은 보다 저렴한 외부구조에 iPhone4에 사용되었던 부품들을 사용할 것이라고 합니다. 최근 화자되고 있는 슈퍼 슬림 teardrop 디자인을 포함한 이야기들보다 더 앞선 것이 될 수도 있을 것 같습니다. 애플은 가능한 한 비싼 부품들 메모리나 독특한 메탈 바디, 강화유리 등을 제거함으로서 가격을 낮추려고 하고 있습니다. 가격을 낮춘다는 것은 개발도상국에서도 충분히 팔릴 수 있는 정도를 말합니다. 이것은 중국이나 미국, 유럽 내의 소득이 낮은 사람들도 그 대상일 것입니다.

 iPhone Lite가 iPhone보다 떨어지는 입문용 Android 폰들과 비슷한 가격으로 나온다면 아마 치열한 경쟁을 벌이게 될 것입니다. 지난 모델을 할인해서 파는 것보다, Apple은 멋진 입문자용 옵션을 제공해서 Android를 선택하려는 사람들을 돌리려 하고 있으며 이것은 잠재적으로 수백만 달러를 Apple의 장부에 넣는 결과를 가져올 것으로 보입니다.


(원문 : 
http://www.fastcompany.com/1762341/forget-the-iphone-5-rumors-its-the-iphone-lite-thatll-earn-apple-billions)