본문 바로가기

의역과 오역/News

Rumor Mill : iPhone5, 7inch iPad, iPods and bumepers(www.zdnet.com_100805) iPhone4와 iMacs의 새모델이 발매된 지금, Apple의 하드웨어 루머는 가뭄에 콩나듯 했습니다.ㅡ어제까지는 말이죠. iLounge는 새로운 Apple 하드웨어와 관련하여 엄청난 루머들을 쏟아내고 있습니다. 와우 행복해! iPhone 5 별 건 아니지만, Apple이 5세대 iPhone의 발매일을 "2011년 초(번역:1월)"로 압당겼다고 합니다. 사람들은 이유를 iPhone 4의 안테나 결함 때문인 것으로 믿고 있습니다. (이것이 구성품에 있어서 다른 케이스를 바꾸거나 내구성을 강화한 iPhone4의 리패키지 형태인지에 관해서는 알려진 게 없습니다.) iPad mini 이건 정말 단순합니다. iPad의 축소판이지요. iLounge에 따르면, 7inch iPad는 "사실상 개발을 마친" 상태이며 .. 더보기

티스토리툴바